ハーブガーデン – ページ 3

2月14日　和歌山県みなべの梅畑です。満開でほのかに梅の香りもありました。Beautiful plum blossoms. good smell.

2月9日　ひさびさに蒸留した。ローズマリーはアロマオイルが取りやすいので大好き。5mm lのオイルと400mmlのフローラルウォーターがとれた。でも、効率の良いやり方を見つけたい。蒸留する時間節約と逃げるハーブ成分を少なくしたい。

グミの根からもう一つ新しい芽が出てきた。他にも芽が出てくるかもしれないが太く大きく育ちそうなのを残して他は剪定してしまう。ごめんね、、Other new shoots

右の新しい芽が大きくなってた。先週の写真をみると小さいがすでに出ていた。

台風21号で小屋がひっくり返り屋根に穴ができてしまった。2年近く逆さまで。重機で起こして今の場所に設置した。屋根の穴を補修して半年、雨漏れはしていない。Repaired the roof.

小屋の入り口前を草抜きして片付けた。気分良くなった。I cleaned up the front of the entrance.

和歌山県日高町のハーブガーデンに来た。片付と草抜きに。

My herb garden is in Hidaka Town, Wakayama Prefecture.

ローズマリーに新しい葉になっていた。まだまだ寒いけどローズマリーは元気でした。

Rosemary had young leaves.Rosemary is fine.

5年間育てたグミが間違って伐採された。愕然とした。その年、初めて結構な数のグミがたべれたから。そして、新しいグミを植えて再スタートした。ところが伐採された根元から新しい芽が出てきた。根は生きていたんだな。ここにも生命力を感じた。とても嬉しい。